No access to addresses generated by Phantom (funds stuck on BSC)

Hi.
Last year I setup a new Ledger device – I think I did it directly on phantom instead o Ledger Live, can't remember as it was a year ago.

The Phantom App generated for me a group one account with grouped addresses SOL + ETH + POLYGON. According to this article on Phantom's website, the derivation path used was the following:

​

https://preview.redd.it/qwr4ynzra41d1.png?width=806&format=png&auto=webp&s=7037d4520616d0f2ddc604827d63e74bd5164038

So under the same Account on Phantom, I have a Solana address and a Ethereum/Polygon address.

For all this time I've been using the SOL and ETH and POLYGON accounts within Phantom with no problems whatsoever.

Now the tricky part: I can't get any wallet app to derive those EVM addresses from my Ledger device in order to access them outside of Phantom. So far I tried Ledge Live, Metamask (with all 3 HD path options) and Trust Wallet. This is a problem because I sent funds to that EVM address on the BSC chain, a network not supported by Phantom. At the time I just assumed since the address is the same on all EVM chains and that all accounts were derived from the same seedphrase, I would be able to easily access the addresses on all EVM chains whenever I conected the device to Ledger Live, but it was not the case.

Every wallet app I tried – both using the Connect Ledger function and by manually inserting the seedphrse – never generates the EVM addresses originaly derived by Phantom, so I am locked out of the funds being held in the BSC account.

Using Phantom, I already moved everything I held on Solana, Ethereum and Polygon to a new wallets with new safely generated accounts inside Ledger Live itself, since so not to worry about the seed being compromised.
But I need to get my hands on the funds sitting on the BSC addy generated by Phantom. Any help would be very much appreciated, I 've spent a few hours trying this and no success and the value in question is worth the trouble.

Thanks in advance.