Uniswap v3 price calculation

Hi, I was wondering what happens to tokens outside the liquidity pool ? are they calculated in the price ? e.g. is the total supply of the token calculated in the price ? Lets say there are 100 tokens total supply . 50 tokens and 50 eth go to liquidity pool so 1 token is ~1 eth , if I burn the tokens not in the liquidity pool is that going to affect the price ? or if I mint new tokens that don't go to the pool ?

Uniswap v3 price calculation